1
00:01:29,310 --> 00:01:34,380
[ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത വേനൽ]

2
00:01:35,680 --> 00:01:37,930
[എപ്പിസോഡ് 10]

3
00:01:47,950 --> 00:01:48,479
ഷൗ വാൻ.

4
00:01:51,890 --> 00:01:52,890
ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിന് നന്ദി.

5
00:01:53,600 --> 00:01:54,259
ശുഭ രാത്രി.

6
00:01:57,800 --> 00:01:58,460
ശുഭ രാത്രി.

7
00:02:19,250 --> 00:02:21,250
കുറച്ചു കാലമായി നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.

8
00:02:21,460 --> 00:02:22,790
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നത്?

9
00:02:26,340 --> 00:02:27,800
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി എങ്ങനെയുണ്ട്?

10
00:02:33,180 --> 00:02:34,340
ഞാൻ ഇതിനകം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്

11
00:02:34,340 --> 00:02:35,540
ബാക്കി പണം.

12
00:02:38,740 --> 00:02:39,530
കൂടാതെ,

13
00:02:39,810 --> 00:02:41,270
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചുറ്റും ചോദിച്ചു.

14
00:02:41,650 --> 00:02:42,980
വൃക്ക ദാതാവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

15
00:02:43,180 --> 00:02:44,970
അത് പിന്നീട് ക്രമീകരിക്കാം.

16
00:02:46,300 --> 00:02:46,940
നോക്കൂ,

17
00:02:48,250 --> 00:02:49,530
ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

18
00:02:50,060 --> 00:02:51,460
ഞാൻ ചെയ്യാമെന്ന് വാക്ക് തന്നു.

19
00:02:53,300 --> 00:02:54,160
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

20
00:02:57,740 --> 00:02:59,340
നിങ്ങൾ ലു സിക്സിയോയെ സഹായിക്കുന്നു

21
00:02:59,530 --> 00:03:00,850
അവൻ്റെ പോർട്ട്ഫോളിയോ കൂടെ.

22
00:03:02,180 --> 00:03:03,500
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

23
00:03:04,610 --> 00:03:06,460
ഷൗ വാൻ, ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നു.

24
00:03:11,740 --> 00:03:12,670
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

25
00:03:12,850 --> 00:03:13,650
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

26
00:03:13,970 --> 00:03:15,370
വളരെ വൈകിയാണ് നിങ്ങൾ തിരികെ വന്നത്.

27
00:03:15,370 --> 00:03:16,829
ഞാൻ അവളെ വെറുതെ പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു.

28
00:03:16,940 --> 00:03:17,970
അല്പം വിശ്രമിക്കൂ.

29
00:03:18,250 --> 00:03:19,450
ഇത്രയും വൈകി എഴുന്നേൽക്കരുത്.

30
00:03:19,850 --> 00:03:20,850
നേരത്തെ ഉറങ്ങുക.

31
00:03:21,780 --> 00:03:22,500
ശുഭ രാത്രി.

32
00:03:33,090 --> 00:03:35,060
ഇത് നിനക്ക് തരാൻ ഞാൻ മറന്നു.

33
00:03:36,780 --> 00:03:37,460
എനിക്കായി?

34
00:03:39,940 --> 00:03:42,460
പ്രൊഫസർ ക്വിന്നിൻ്റെ കാര്യമോ?

35
00:03:43,090 --> 00:03:44,650
ഇത് അവനെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.

36
00:03:45,020 --> 00:03:45,850
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

37
00:03:49,970 --> 00:03:51,300
നിങ്ങൾ ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടി വരച്ചതാണോ?

38
00:03:52,410 --> 00:03:52,940
ശരി.

39
00:03:52,940 --> 00:03:54,460
അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.

40
00:03:55,780 --> 00:03:57,310
അവൾ ഇപ്പോൾ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

41
00:03:59,370 --> 00:04:00,250
ഒന്നുമില്ല.

42
00:04:01,500 --> 00:04:03,020
അവൾ വെറുതെ ശ്രദ്ധിച്ചു

43
00:04:03,020 --> 00:04:04,900
ഈയിടെയായി ഞാൻ അധികം പഠിക്കുന്നില്ല,

44
00:04:04,900 --> 00:04:06,160
അങ്ങനെ അവൾ എന്നെ പരിശോധിച്ചു.

45
00:04:07,900 --> 00:04:09,100
അവൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയില്ലേ?

46
00:04:09,180 --> 00:04:11,810
ഇല്ല, അവൾ എൻ്റെ സ്പോൺസർ ആണ്.

47
00:04:12,570 --> 00:04:13,410
അവൾ എന്തിനായിരിക്കും?

48
00:04:17,180 --> 00:04:19,910
കുറെ നാളായി
ഞാൻ അവസാനം ശരിയായി അവലോകനം ചെയ്തതിനാൽ.

49
00:04:20,500 --> 00:04:21,570
ഞാൻ കുറച്ച് പഠിക്കും.

50
00:04:21,570 --> 00:04:22,830
നിങ്ങൾ നേരത്തെ വിശ്രമിക്കണം.

51
00:04:24,570 --> 00:04:25,180
ശരി.

52
00:04:26,210 --> 00:04:27,210
നേരത്തെ ഉറങ്ങുക.

53
00:04:29,810 --> 00:04:30,410
വഴിമധ്യേ.

54
00:04:31,370 --> 00:04:33,620
ജിയാങ് ഫാൻ നാളെ ഒത്തുചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

55
00:04:33,620 --> 00:04:34,690
നീ ആദ്യം ചെല്ല്.

56
00:04:35,010 --> 00:04:35,620
ഞാൻ തയ്യാറാക്കാം

57
00:04:35,620 --> 00:04:37,280
പ്രൊഫസർക്കുള്ള കാര്യങ്ങൾ.

58
00:04:38,010 --> 00:04:38,659
ശരി.

59
00:05:23,370 --> 00:05:24,660
അവൻ എല്ലാം കേട്ടോ?

60
00:05:24,660 --> 00:05:25,370
ഇല്ല.

61
00:05:25,810 --> 00:05:27,270
അവൻ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നത്?

62
00:05:30,370 --> 00:05:31,970
അതിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

63
00:05:33,540 --> 00:05:34,659
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്

64
00:05:35,810 --> 00:05:37,250
നിങ്ങൾക്ക് ലു സിക്സിയോയെ ഇഷ്ടമാണോ?

65
00:05:38,500 --> 00:05:40,620
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ ഭയപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.

66
00:05:43,810 --> 00:05:44,860
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല.

67
00:05:45,100 --> 00:05:46,210
നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്.

68
00:05:46,940 --> 00:05:48,870
അതുകൊണ്ടാണ് നീ എനിക്കെതിരെ നിന്നത്.

69
00:05:50,500 --> 00:05:51,500
എൻ്റെ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുക.

70
00:05:52,060 --> 00:05:53,810
അവനെ പറഞ്ഞയച്ചാൽ മതി.

71
00:06:04,210 --> 00:06:05,470
അടുത്ത് വരരുത്.

72
00:06:05,620 --> 00:06:07,330
അടുത്ത് വന്നാൽ ഞാൻ കീറിക്കളയും.

73
00:06:07,330 --> 00:06:08,180
ആരാണ് ഇത് വരച്ചത്?

74
00:06:09,250 --> 00:06:10,060
ആരാണ് വരച്ചത്?

75
00:06:10,980 --> 00:06:11,860
അവൻ ചെയ്തു.

76
00:06:12,500 --> 00:06:13,300
അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

77
00:06:17,210 --> 00:06:17,870
അവൻ പോകുകയായിരുന്നു

78
00:06:19,330 --> 00:06:20,860
അത് പ്രൊഫസർ ക്വിന് കൊടുക്കാൻ.

79
00:06:23,370 --> 00:06:24,830
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തോ ആണ്.

80
00:06:42,940 --> 00:06:43,740
മിസ് ചെൻ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി

81
00:06:43,740 --> 00:06:45,000
ആകസ്മികമായി അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

82
00:07:22,240 --> 00:07:25,030
[ബിഗ് ഓഷ്യൻ മോട്ടോർസൈക്കിൾ വർക്ക്ഷോപ്പ്]

83
00:07:27,730 --> 00:07:32,100
[ബിഗ് ഓഷ്യൻ മോട്ടോർസൈക്കിൾ വർക്ക്ഷോപ്പ്]

84
00:07:29,890 --> 00:07:31,330
ഇത് ഇതുവരെ പാകം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

85
00:07:34,500 --> 00:07:36,690
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

86
00:07:38,540 --> 00:07:39,470
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

87
00:07:39,500 --> 00:07:40,250
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

88
00:07:40,860 --> 00:07:42,659
ഒരുപക്ഷേ ഈയിടെയായി ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരിക്കാം.

89
00:07:45,570 --> 00:07:47,130
ആ രാത്രിക്ക് ശേഷം,

90
00:07:47,909 --> 00:07:49,480
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒന്നിച്ചോ?

91
00:07:49,480 --> 00:07:50,430
ഇല്ല.

92
00:07:50,670 --> 00:07:58,040
[ബിഗ് ഓഷ്യൻ മോട്ടോർസൈക്കിൾ വർക്ക്ഷോപ്പ്]

93
00:07:50,860 --> 00:07:52,300
അവൻ ഒരു ഇച്ഛാശക്തിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

94
00:07:52,300 --> 00:07:53,950
അതുപോലെ നമ്മൾ ഒരുമിച്ചായിരിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

95
00:07:53,950 --> 00:07:55,610
ഞങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകും.

96
00:07:55,740 --> 00:07:56,300
അവൻ എനിക്ക് ഒന്ന് തരണം

97
00:07:56,300 --> 00:07:57,500
അതിനായി പ്ലാൻ ചെയ്യുക, അല്ലേ?

98
00:07:58,940 --> 00:08:00,340
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെ നിരസിച്ചില്ല.

99
00:08:00,940 --> 00:08:03,060
എനിക്കിപ്പോഴും അവനെ ഇഷ്ടമാണ്

100
00:08:03,060 --> 00:08:03,940
അല്പം.

101
00:08:04,110 --> 00:08:06,510
അതുകൊണ്ട് അവനെ വെറുതെ വിടാൻ പറ്റില്ല
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.

102
00:08:06,890 --> 00:08:08,290
ശരിക്കും അൽപ്പം?

103
00:08:09,010 --> 00:08:10,010
അല്പം മാത്രം.

104
00:08:15,490 --> 00:08:17,750
ഏറ്റുപറയുമ്പോൾ എന്തു തോന്നുന്നു?

105
00:08:18,130 --> 00:08:20,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

106
00:08:20,450 --> 00:08:21,780
ഞാനും ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനാണ്.

107
00:08:22,300 --> 00:08:23,620
സാധാരണ മനുഷ്യർ മന്ദബുദ്ധികളായിരിക്കും

108
00:08:23,620 --> 00:08:25,130
അവർ പ്രണയത്തിലാകുമ്പോൾ.

109
00:08:25,300 --> 00:08:26,330
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

110
00:08:26,540 --> 00:08:29,060
ശരീരം ഹൃദയത്തിന് മുമ്പിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

111
00:08:32,260 --> 00:08:33,630
ഇത് എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്?

112
00:08:34,020 --> 00:08:36,620
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ശരീരം ഹൃദയത്തിന് മുമ്പിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

113
00:08:36,669 --> 00:08:38,470
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ ചോർത്തുന്നത്?

114
00:08:38,490 --> 00:08:40,450
അതിനർത്ഥം ഞാൻ അത് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല എന്നാണ്.

115
00:08:40,450 --> 00:08:42,059
- എന്നാൽ ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളെ അടിക്കും.
- ഞാൻ skewers കൊണ്ടുവന്നു.

116
00:08:42,059 --> 00:08:43,780
ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് ചോർത്തുന്നത്?

117
00:08:44,140 --> 00:08:44,940
എനിക്കും ഇതു കഴിക്കണം.

118
00:08:44,940 --> 00:08:47,740
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ നടന്നു ...
- രണ്ടെണ്ണം കൂടിയുണ്ട്.

119
00:08:48,210 --> 00:08:50,020
നിന്നെ നോക്കൂ. കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കരുത്.

120
00:08:50,020 --> 00:08:51,620
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയുമോ?

121
00:08:58,540 --> 00:08:59,260
എനിക്ക് ഇത് വേണം.

122
00:09:00,180 --> 00:09:02,190
ഇത് മദ്യമാണ്. കുട്ടികൾക്ക് ഇത് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

123
00:09:02,190 --> 00:09:04,360
ഞാൻ... ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയല്ല.

124
00:09:04,380 --> 00:09:05,420
ഞാൻ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്.

125
00:09:10,940 --> 00:09:11,570
നന്ദി.

126
00:09:13,940 --> 00:09:14,610
എന്തിനുവേണ്ടി?

127
00:09:15,970 --> 00:09:17,300
ഞാൻ നിനക്ക് തന്ന പെയിൻ്റിംഗ്.

128
00:09:18,060 --> 00:09:20,690
എനിക്ക് തീർച്ചയായും കഴിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ അത് വരച്ചു.

129
00:09:20,690 --> 00:09:21,490
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

130
00:09:26,730 --> 00:09:27,420
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

131
00:09:28,940 --> 00:09:29,870
ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം.

132
00:09:36,970 --> 00:09:38,770
മദ്യം കഴിക്കുന്നത് എങ്ങനെയിരിക്കും?

133
00:09:40,850 --> 00:09:42,310
അത്രയൊന്നും തോന്നുന്നില്ല.

134
00:09:43,450 --> 00:09:44,730
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചാൽ മതി.

135
00:09:45,810 --> 00:09:46,870
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ,

136
00:09:47,080 --> 00:09:49,210
നല്ലതും ചീത്തയുമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നിങ്ങൾ മറക്കുന്നു.

137
00:09:50,900 --> 00:09:51,810
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് skewers ഉണ്ട്.

138
00:09:51,810 --> 00:09:53,810
ഗ്രില്ലിംഗ് നിർത്തി അകത്തേക്ക് കളിക്കാൻ വരൂ.

139
00:09:55,060 --> 00:09:56,520
നീ അകത്തേക്ക് ചെല്ല്. ഞാൻ ഗ്രിൽ ചെയ്യാം.

140
00:10:06,970 --> 00:10:08,500
എങ്ങനെയെന്നറിയാമോ? ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.

141
00:10:10,490 --> 00:10:11,730
പിംഗ്, അവിടെ ഇരിക്കൂ.

142
00:10:11,730 --> 00:10:12,540
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാം.

143
00:10:15,180 --> 00:10:15,910
ഒരു പാനീയം വേണോ?

144
00:10:17,690 --> 00:10:18,540
എനിക്കായി?

145
00:10:19,570 --> 00:10:20,380
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം 18 വയസ്സായി.

146
00:10:20,380 --> 00:10:21,380
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാം.

147
00:10:32,990 --> 00:10:34,720
ഞാൻ തന്നതാണെന്ന് അവരോട് പറയരുത്.

148
00:10:35,850 --> 00:10:36,900
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

149
00:10:37,160 --> 00:10:37,840
തീർച്ചയായും.

150
00:10:43,730 --> 00:10:44,540
ശ്രീമതി ചെൻ.

151
00:10:44,570 --> 00:10:46,380
ഈ രണ്ട് വസ്ത്രങ്ങളും പട്ടാണ്.

152
00:10:46,380 --> 00:10:47,290
നിങ്ങൾ അവ കൈകൊണ്ട് കഴുകണം.

153
00:10:47,290 --> 00:10:47,810
ശരി.

154
00:10:49,810 --> 00:10:50,540
എന്താണിത്?

155
00:10:51,690 --> 00:10:52,610
അത് സിക്സിയാവോയുടേതാണ്.

156
00:10:53,730 --> 00:10:54,900
അവൻ എവിടെ പോയി?

157
00:10:56,300 --> 00:10:57,760
എനിക്കും തീരെ ഉറപ്പില്ല.

158
00:10:58,810 --> 00:11:00,940
അവൻ്റെ കൂടെ പോയോ?

159
00:11:03,850 --> 00:11:04,580
അത് കൊള്ളാം.

160
00:11:04,900 --> 00:11:06,780
അവൻ സാധാരണയായി ഒരു ഏകാകിയാണ്.

161
00:11:06,850 --> 00:11:07,780
ഇപ്പോൾ വാൻ ഇവിടെയുണ്ട്,

162
00:11:07,780 --> 00:11:09,180
അവൾക്ക് അവനെ കൂട്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയും.

163
00:11:09,610 --> 00:11:10,210
അതെ.

164
00:11:12,140 --> 00:11:12,730
മുന്നോട്ടുപോകുക.

165
00:11:16,140 --> 00:11:16,810
ഷൗ വാൻ,

166
00:11:17,180 --> 00:11:18,360
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

167
00:12:18,300 --> 00:12:19,330
വളരെ സുന്ദരി.

168
00:12:28,090 --> 00:12:30,790
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്.

169
00:12:30,820 --> 00:12:33,050
നിങ്ങളുടേത് പിന്തുടരുക...

170
00:12:35,300 --> 00:12:38,300
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്.

171
00:12:38,610 --> 00:12:41,140
- ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്.
- അവൾ കുടിച്ചോ?

172
00:12:42,050 --> 00:12:43,250
ആരാണ് അവൾക്ക് മദ്യം നൽകിയത്?

173
00:12:44,280 --> 00:12:46,420
WHO? ആരാണ് അവൾക്ക് മദ്യം നൽകിയത്?

174
00:12:46,420 --> 00:12:48,520
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്.

175
00:12:48,610 --> 00:12:50,180
-നമുക്ക്...
- നിങ്ങൾ കുടിച്ചോ?

176
00:12:50,210 --> 00:12:51,200
നിങ്ങൾ കുടിച്ചോ?

177
00:12:51,780 --> 00:12:52,800
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് മദ്യം നൽകി, അല്ലേ?

178
00:12:52,800 --> 00:12:53,800
നീ അവൾക്കു കൊടുത്തോ?

179
00:12:54,420 --> 00:12:55,260
-പിംഗ്, നീ അവളുടെ മദ്യം.
-എന്നെ നോക്കുക.

180
00:12:55,260 --> 00:12:55,780
- ശരിയാണോ?
-ലു സിക്സിയോ.

181
00:12:55,780 --> 00:12:58,440
-ഇല്ല, ഞാൻ കയ്യുറകൾ ധരിക്കുന്നു.
-ലു സിക്സിയോ. ലു Xixiao.

182
00:12:59,450 --> 00:13:00,650
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം.

183
00:13:04,300 --> 00:13:05,330
ഞാൻ ഈ പാട്ട് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

184
00:13:05,330 --> 00:13:06,450
പക്ഷെ എനിക്ക് പാടാൻ അറിയില്ല.

185
00:13:06,450 --> 00:13:07,210
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

186
00:13:07,210 --> 00:13:08,610
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഈ പാട്ട് പാടുന്നത്?

187
00:13:19,780 --> 00:13:20,780
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

188
00:13:27,540 --> 00:13:28,490
ലു സിക്സിയോ,

189
00:13:29,140 --> 00:13:30,210
എൻ്റെ കാൽ വേദനിക്കുന്നു.

190
00:13:48,240 --> 00:13:49,100
ഈ കാൽ വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?

191
00:13:54,730 --> 00:13:55,690
അതോ ഇതോ?

192
00:14:43,820 --> 00:14:45,020
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

193
00:14:48,020 --> 00:14:49,500
എനിക്ക് ചെറിയ തലകറക്കം തോന്നുന്നു.

194
00:14:52,850 --> 00:14:53,570
ഒന്നും തെറ്റിയില്ലെങ്കിൽ,

195
00:14:53,570 --> 00:14:54,970
നീ എന്തിനാ ഇത്ര കുടിച്ചത്?

196
00:14:59,070 --> 00:15:00,680
കാരണം എനിക്ക് കുറച്ച് സങ്കടമുണ്ട്.

197
00:15:03,160 --> 00:15:04,040
എന്തിനെക്കുറിച്ചോർത്ത് സങ്കടമുണ്ട്?

198
00:15:07,970 --> 00:15:09,590
ഞാൻ വളരെ മോശമായ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു.

199
00:15:11,590 --> 00:15:12,750
ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

200
00:15:15,020 --> 00:15:17,080
പക്ഷേ, ഒരു പിന്മാറ്റവുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

201
00:15:20,690 --> 00:15:21,690
അത് പോലെയാണ്

202
00:15:23,420 --> 00:15:24,900
ഒരു കാര്യത്തിന്,

203
00:15:26,900 --> 00:15:28,140
ഞാൻ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു,

204
00:15:33,640 --> 00:15:35,350
ഒരു മോശം വ്യക്തിയായി പോലും.

205
00:15:37,900 --> 00:15:38,690
എന്നാൽ അവസാനം,

206
00:15:38,690 --> 00:15:39,820
എനിക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയേക്കാം

207
00:15:41,260 --> 00:15:42,930
ഒന്നും മാറ്റരുത്.

208
00:15:46,420 --> 00:15:47,950
മാറിയത് ഒന്നുമാത്രം

209
00:15:50,810 --> 00:15:52,140
ഞാൻ മോശമായിപ്പോയി എന്നതാണ്.

210
00:15:53,570 --> 00:15:54,970
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മോശമായാലോ.

211
00:15:59,060 --> 00:16:00,520
നിങ്ങൾ ചീത്ത ആളുകളെ വെറുക്കുന്നില്ലേ?

212
00:16:02,300 --> 00:16:03,900
ഞാനും നല്ല ആളല്ല.

213
00:16:10,310 --> 00:16:11,510
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.

214
00:16:18,260 --> 00:16:19,550
ലു Xixiao.

215
00:16:19,940 --> 00:16:22,260
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നില്ലായിരിക്കാം.

216
00:16:22,260 --> 00:16:23,690
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനാണ്,

217
00:16:24,380 --> 00:16:25,420
ദയയുള്ള,

218
00:16:27,780 --> 00:16:28,710
വളരെ സൗമ്യനും.

219
00:16:30,610 --> 00:16:31,180
എന്ത് തന്നെ ആയാലും,

220
00:16:31,180 --> 00:16:32,910
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു മോശം വ്യക്തിയാകില്ല.

221
00:16:34,760 --> 00:16:36,960
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വിധി വളരെ ഭീകരമാണ്.

222
00:16:38,660 --> 00:16:39,660
അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

223
00:16:40,420 --> 00:16:42,220
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എല്ലാവരും നല്ല മനുഷ്യരാണ്.

224
00:16:45,090 --> 00:16:45,940
നിങ്ങൾ,

225
00:16:48,090 --> 00:16:48,970
ഗു മെങ്...

226
00:16:50,780 --> 00:16:52,780
നിങ്ങളൊക്കെ വളരെ നല്ല ആളുകളാണ്.

227
00:16:54,510 --> 00:16:55,900
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

228
00:17:05,730 --> 00:17:07,000
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

229
00:17:09,400 --> 00:17:10,770
എന്നെ അൽപ്പം സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നു.

230
00:17:16,290 --> 00:17:17,900
ഞാൻ ദയയുള്ള ആളല്ല.

231
00:17:20,180 --> 00:17:21,579
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് നല്ലവനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

232
00:17:24,099 --> 00:17:25,140
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നല്ലവനാണെങ്കിൽ,

233
00:17:26,869 --> 00:17:28,300
എനിക്ക് ഓഫ്സെറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

234
00:17:28,450 --> 00:17:30,140
എൻ്റെ ചില തെറ്റുകൾ?

235
00:17:34,530 --> 00:17:35,660
അപ്പോൾ ഞാൻ ആയിരിക്കില്ല

236
00:17:35,660 --> 00:17:36,690
അത്തരമൊരു മോശം വ്യക്തി.

237
00:17:39,800 --> 00:17:41,380
♪ എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

238
00:17:43,450 --> 00:17:44,730
♪ ഒരു ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞൻ ♪

239
00:17:47,760 --> 00:17:49,290
♪ നിങ്ങളുടെ രാത്രി ആകാശത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടു ♪

240
00:17:51,130 --> 00:17:53,680
♪ പിന്നെ വീണു വീഴും ♪

241
00:17:55,810 --> 00:17:57,550
♪ അത് നിങ്ങളുടെ ഗുരുത്വാകർഷണമായിരിക്കാം

242
00:17:59,310 --> 00:18:01,380
♪ അത് എന്നെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിച്ചു

243
00:18:02,810 --> 00:18:05,290
♪ ആകസ്മികമായി നീ എന്നെ കടന്നു പോയപ്പോൾ

244
00:18:06,770 --> 00:18:10,550
♪ ഒടുവിൽ ഞാൻ വീഴാൻ പഠിച്ചു

245
00:18:13,730 --> 00:18:15,010
♪ എണ്ണമറ്റ, മറക്കാനാവാത്ത ♪

246
00:18:15,830 --> 00:18:17,070
♪ സമയമില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ ♪

247
00:18:17,700 --> 00:18:19,740
♪ നിങ്ങളുടെ നേരെ മാത്രമേ വീഴാൻ കഴിയൂ

248
00:18:21,640 --> 00:18:24,320
♪ വളരെ മിന്നുന്ന, വളരെ ഏകാന്തത, കുഴപ്പമില്ല ♪

249
00:18:24,490 --> 00:18:27,990
♪ ഈ ഏറ്റുമുട്ടലിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

250
00:18:29,790 --> 00:18:32,080
♪ ഗാലക്സിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ ലാൻഡിംഗ് ♪

251
00:18:32,170 --> 00:18:35,970
♪ നമ്മുടെ ധൂമകേതുക്കളുടെ കൈമാറ്റം ♪

252
00:18:35,770 --> 00:18:38,320
ഷൗ വാൻ. നിങ്ങൾ മോശമായി മാറിയാലും കുഴപ്പമില്ല.

253
00:18:37,760 --> 00:18:38,990
♪ പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പായി ♪

254
00:18:38,650 --> 00:18:40,240
എന്തായാലും ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കും.

255
00:18:39,020 --> 00:18:41,800
♪ ഈ ചെളി എൻ്റെ മേലാകെ ♪

256
00:18:42,710 --> 00:18:45,660
♪ സ്നേഹത്തിൻ്റെ തെളിവാണ്

257
00:18:58,100 --> 00:18:58,900
ലു Xixiao.

258
00:19:04,270 --> 00:19:05,930
നിങ്ങളുടെ പോർട്ട്ഫോളിയോ കൊണ്ടുവന്നോ?

259
00:19:06,750 --> 00:19:08,330
നിങ്ങളുടെ പോർട്ട്ഫോളിയോ കൊണ്ടുവന്നോ?

260
00:19:08,330 --> 00:19:08,850
അതെ.

261
00:19:10,030 --> 00:19:11,490
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും കടന്നുപോകും.

262
00:19:13,970 --> 00:19:14,530
എന്ത്?

263
00:19:15,860 --> 00:19:17,100
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും കടന്നുപോകും.

264
00:19:17,100 --> 00:19:18,830
ഉച്ചത്തിൽ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. എന്ത്?

265
00:19:20,010 --> 00:19:21,470
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും കടന്നുപോകും!

266
00:19:29,140 --> 00:19:29,870
ഞാൻ പോകുന്നു.

267
00:19:49,900 --> 00:19:50,530
വാൻ.

268
00:19:51,660 --> 00:19:52,620
വന്നു നോക്കൂ

269
00:19:53,450 --> 00:19:55,310
ഈ പൂക്കൾ മനോഹരമാണെങ്കിൽ.

270
00:19:55,970 --> 00:19:57,900
അവ വിവാഹത്തിന് അനുയോജ്യമാണോ?

271
00:19:59,530 --> 00:20:00,860
നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാകുന്നിടത്തോളം.

272
00:20:01,690 --> 00:20:03,620
നിങ്ങളുടെ മുതിർന്നവരോട് അങ്ങനെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

273
00:20:04,420 --> 00:20:05,050
ഇവിടെ വരിക.

274
00:20:06,210 --> 00:20:07,810
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

275
00:20:09,490 --> 00:20:10,180
എന്ത്?

276
00:20:10,940 --> 00:20:12,130
നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ഷണിക്കാൻ പോവുകയാണോ

277
00:20:12,130 --> 00:20:13,240
നിൻ്റെ കല്യാണത്തിന്?

278
00:20:15,660 --> 00:20:16,450
കൃത്യമായി അല്ല.

279
00:20:17,490 --> 00:20:18,830
ഞങ്ങളുടെ കരാർ

280
00:20:18,940 --> 00:20:20,100
ഓഫ് ആണ്.

281
00:20:20,820 --> 00:20:22,420
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പുറത്തുപോകാം.

282
00:20:26,530 --> 00:20:27,390
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

283
00:20:29,490 --> 00:20:30,660
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

284
00:20:33,050 --> 00:20:34,820
ഞാനെന്താണ് ചെയ്തത്

285
00:20:35,210 --> 00:20:36,540
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു.

286
00:20:47,290 --> 00:20:49,090
പെയിൻ്റിംഗുകളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

287
00:20:50,140 --> 00:20:51,140
അവർ നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ?

288
00:21:00,380 --> 00:21:01,050
ഷൗ വാൻ.

289
00:21:01,950 --> 00:21:02,690
സമയം കളയരുത്

290
00:21:02,690 --> 00:21:03,940
ഇനി ലു കുടുംബത്തിൽ.

291
00:21:03,940 --> 00:21:05,180
പോയി പഠിക്ക്.

292
00:21:05,270 --> 00:21:07,140
നമുക്ക് രണ്ടുപേരും സ്വന്തം ജീവിതം നയിക്കാം.

293
00:21:07,310 --> 00:21:08,620
പോർട്ട്ഫോളിയോ ഇല്ലാതായാൽ,

294
00:21:08,620 --> 00:21:09,420
ലു സിക്സിയോ തീർച്ചയായും അറിയും

295
00:21:09,420 --> 00:21:10,320
നീ അതു ചെയ്തു.

296
00:21:12,100 --> 00:21:13,160
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

297
00:21:14,180 --> 00:21:15,280
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

298
00:21:15,280 --> 00:21:16,880
നിങ്ങൾ പോർട്ട്ഫോളിയോ മാറിയോ?

299
00:21:21,330 --> 00:21:22,930
ഞാൻ അത് ചെയ്തുവെന്ന് അവൻ കരുതണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

300
00:21:36,860 --> 00:21:37,580
നിർത്തുക.

301
00:21:38,170 --> 00:21:39,500
ആ വാതിലിനു പുറത്തേക്ക് നടന്നാൽ,

302
00:21:39,500 --> 00:21:41,100
ഇനി പണം ചോദിക്കരുത്.

303
00:21:41,320 --> 00:21:43,380
അത് പോകട്ടെ. എനിക്ക് ഇനി പണം വേണ്ട.

304
00:21:43,380 --> 00:21:44,010
ഗുവോ യാൻ.

305
00:21:44,490 --> 00:21:45,870
ഞങ്ങളുടെ കരാർ അവസാനിച്ചു.

306
00:21:47,210 --> 00:21:48,450
ഇന്ന് മുതൽ,

307
00:21:48,580 --> 00:21:49,490
ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക

308
00:21:49,490 --> 00:21:50,660
മുത്തശ്ശിയും ഞാനും.

309
00:21:50,860 --> 00:21:52,790
നിങ്ങൾ ലു സിക്സിയോയെ തൊടാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

310
00:21:55,960 --> 00:21:57,240
എന്നെ തടയാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

311
00:21:57,770 --> 00:21:59,830
എല്ലാം നശിപ്പിച്ചാലും

312
00:22:00,720 --> 00:22:01,980
ഞാൻ നിന്നെ തുറന്നുകാട്ടാം.

313
00:22:11,970 --> 00:22:16,310
[പിംഗ്ചുവാൻ ആർട്ട് മാസ്റ്റേഴ്സ് ജോയിൻ്റ് എക്സിബിഷൻ]

314
00:22:27,820 --> 00:22:29,400
സർ, ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് കുടുങ്ങിയത്?

315
00:22:29,490 --> 00:22:31,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങിയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

316
00:22:31,340 --> 00:22:33,200
ഒരുപക്ഷെ അപകടമുണ്ടാകാം.

317
00:22:35,450 --> 00:22:36,900
ഇവിടെ കൊള്ളാം. നന്ദി.

318
00:22:39,680 --> 00:22:40,200
മിസ്സ്.

319
00:22:46,250 --> 00:22:47,770
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കാർ ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

320
00:22:47,770 --> 00:22:48,860
എനിക്കിത് ഉടൻ ശരിയാക്കൂ.

321
00:22:48,860 --> 00:22:50,320
എനിക്കിത് ഉടൻ ശരിയാക്കൂ.

322
00:22:50,450 --> 00:22:51,290
സ്വയം അന്വേഷിക്കുക.

323
00:22:51,290 --> 00:22:52,750
എൻ്റെ കാർ ഇപ്പോൾ ഓടില്ല.

324
00:23:05,920 --> 00:23:09,780
[ഫൈൻ ആർട്സ് വകുപ്പ്,
പിംഗ്ചുവാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി]

325
00:23:19,210 --> 00:23:20,070
പ്രൊഫസർ ക്വിൻ.

326
00:23:20,900 --> 00:23:21,860
- നിങ്ങളാണോ?
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

327
00:23:21,860 --> 00:23:22,660
ക്ഷമിക്കണം.

328
00:23:22,840 --> 00:23:23,420
ഡെലിവർ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

329
00:23:23,420 --> 00:23:24,840
ലു സിക്സിയോയുടെ പോർട്ട്ഫോളിയോ.

330
00:23:24,900 --> 00:23:26,490
ഈയിടെ വീട്ടിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു.

331
00:23:26,490 --> 00:23:27,290
അവൻ പോയപ്പോൾ

332
00:23:27,290 --> 00:23:28,420
അവൻ അബദ്ധത്തിൽ തെറ്റായ ഒന്ന് എടുത്തു.

333
00:23:28,420 --> 00:23:30,140
എന്നാൽ അദ്ദേഹം വളരെ ശ്രദ്ധയോടെയാണ് തയ്യാറായത്.

334
00:23:30,140 --> 00:23:30,730
നോക്കൂ.

335
00:23:41,730 --> 00:23:42,860
പ്രൊഫസർ ക്വിൻ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

336
00:23:42,860 --> 00:23:43,990
നിങ്ങൾക്കും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും

337
00:23:44,250 --> 00:23:45,940
ഇത്തവണത്തെ അവൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ

338
00:23:45,940 --> 00:23:47,820
കഴിഞ്ഞ തവണത്തേക്കാൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

339
00:23:47,820 --> 00:23:49,880
ഡ്രോയിംഗ് തുടരാൻ അവൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

340
00:23:50,730 --> 00:23:52,600
ദയവായി ഒന്നുകൂടി ആലോചിക്കാമോ

341
00:23:52,730 --> 00:23:54,260
എന്നിട്ടും അവനെ തള്ളിക്കളഞ്ഞില്ലേ?

342
00:23:55,380 --> 00:23:56,640
തീർച്ചയായും വളരെ നല്ലതാണ്,

343
00:23:57,050 --> 00:23:59,100
എന്നാൽ പലയിടത്തും

344
00:23:59,100 --> 00:24:00,370
ഇത് കുറച്ച് വളരെ ലളിതമാണ്.

345
00:24:00,860 --> 00:24:01,860
അവൻ പുറത്തു വരുമ്പോൾ,

346
00:24:02,530 --> 00:24:03,380
എനിക്ക് അവനോട് നന്നായി സംസാരിക്കണം

347
00:24:03,380 --> 00:24:04,580
ഈ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച്.

348
00:24:05,660 --> 00:24:08,180
പുറത്ത് വരുന്നുണ്ടോ? അവൻ എവിടെ പോയി?

349
00:24:08,620 --> 00:24:10,950
ഞാൻ നോക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
അവൻ കൊണ്ടുവന്ന പണി,

350
00:24:11,140 --> 00:24:12,100
അദ്ദേഹം സന്നദ്ധത അറിയിച്ചു

351
00:24:12,100 --> 00:24:13,340
സ്ഥലത്ത് ഒരു കഷണം വരയ്ക്കുക

352
00:24:13,340 --> 00:24:14,800
എൻ്റെ മാർഗനിർദേശം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

353
00:24:15,050 --> 00:24:16,660
എനിക്കും അവനെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു

354
00:24:16,660 --> 00:24:18,010
സ്ഥലത്തുതന്നെ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള കഴിവ്

355
00:24:18,010 --> 00:24:19,070
കൂടാതെ വിശദാംശങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക

356
00:24:19,210 --> 00:24:21,140
മറ്റെന്തെങ്കിലും ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്.

357
00:24:21,380 --> 00:24:22,240
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

358
00:24:22,340 --> 00:24:23,770
അവൻ്റെ സൃഷ്ടിപരമായ പ്രചോദനം

359
00:24:23,770 --> 00:24:24,660
വളരെ സമ്പന്നനാകാൻ.

360
00:24:24,730 --> 00:24:26,980
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ തള്ളിക്കളഞ്ഞില്ലേ?

361
00:24:27,380 --> 00:24:28,180
ഇല്ല.

362
00:24:29,250 --> 00:24:29,970
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

363
00:24:30,730 --> 00:24:32,860
അവൻ വരച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ തീരുമാനിക്കാം.

364
00:24:33,140 --> 00:24:34,540
അത് കൊള്ളാം. നന്ദി.

365
00:24:35,660 --> 00:24:37,380
അവൻ ഉടൻ പുറത്തുപോകണം.

366
00:24:37,530 --> 00:24:39,010
നിങ്ങൾ അവനെ കാത്തിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

367
00:24:40,580 --> 00:24:42,240
എനിക്ക് വേറെ ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

368
00:24:43,100 --> 00:24:44,430
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

369
00:24:45,050 --> 00:24:45,580
ശരി.

370
00:24:48,050 --> 00:24:49,850
സാങ്കേതികത നന്നായി നടപ്പിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

371
00:24:50,660 --> 00:24:53,490
വികാരങ്ങൾ വളരെ ശക്തമായി കടന്നുവരുന്നു.

372
00:24:54,900 --> 00:24:57,530
ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ വളരെ ശക്തമായിരിക്കാം.

373
00:24:58,970 --> 00:25:00,700
അത് നിയന്ത്രിക്കാൻ പഠിക്കണം.

374
00:25:02,660 --> 00:25:05,010
ഈ പെയിൻ്റിംഗ് അൽപ്പം തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

375
00:25:10,100 --> 00:25:10,940
എല്ലാം ശരി.

376
00:25:14,250 --> 00:25:15,400
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും,

377
00:25:16,100 --> 00:25:18,760
ഈ അവസരത്തിന് നന്ദി,
പ്രൊഫസർ ക്വിൻ.

378
00:25:20,530 --> 00:25:22,510
ഒരുപക്ഷേ ഇന്ന് സമയം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു,

379
00:25:22,580 --> 00:25:24,510
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ നില കാണിച്ചില്ല.

380
00:25:24,660 --> 00:25:25,140
പക്ഷേ

381
00:25:25,140 --> 00:25:27,290
നിങ്ങളുടെ പോർട്ട്‌ഫോളിയോയിലെ വൈകാരിക പ്രകടനങ്ങൾ

382
00:25:27,290 --> 00:25:28,530
കൂടുതൽ സമ്പന്നമാണ്.

383
00:25:29,860 --> 00:25:31,320
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പോർട്ട്ഫോളിയോ കണ്ടോ?

384
00:25:31,770 --> 00:25:33,430
ഞാൻ അത് പിന്നീട് നോക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു,

385
00:25:33,530 --> 00:25:35,530
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തെറ്റായ ഒന്ന് കൊണ്ടുവന്നിരിക്കാം.

386
00:25:35,530 --> 00:25:36,900
ആരോ ധൃതിയിൽ കടന്നുവന്നു

387
00:25:36,900 --> 00:25:37,940
അത് നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ.

388
00:25:38,290 --> 00:25:39,150
ആരാണ് കൊണ്ടുവന്നത്?

389
00:25:39,730 --> 00:25:40,730
ഒരു പെൺകുട്ടി.

390
00:25:41,180 --> 00:25:42,940
അവൾ മെലിഞ്ഞു ചെറുതായി,

391
00:25:43,010 --> 00:25:45,070
താഴെയിറക്കിയ ശേഷം ഇടത് വലത്തേക്ക്.

392
00:25:53,620 --> 00:25:54,350
അവൾ എവിടെയാണ്?

393
00:25:55,970 --> 00:25:57,010
ഇന്ന് രാവിലെ അവളുടെ പരാമർശം ഞാൻ കേട്ടു

394
00:25:57,010 --> 00:25:58,250
അവൾ മുത്തശ്ശിയെ കാണാൻ പോകുന്നു എന്ന്.

395
00:25:58,250 --> 00:26:00,380
അവൾ ഇപ്പോഴും ആശുപത്രിയിലായിരിക്കാം.

396
00:26:00,690 --> 00:26:01,290
കാത്തിരിക്കൂ.

397
00:26:02,450 --> 00:26:03,250
ഇത് എന്താണ്?

398
00:26:03,530 --> 00:26:04,970
ഞാൻ അത് അവളുടെ മേശപ്പുറത്ത് കണ്ടെത്തി.

399
00:26:05,210 --> 00:26:07,340
ഇത് പൂർണ്ണമായും നശിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

400
00:26:29,140 --> 00:26:30,140
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

401
00:26:30,140 --> 00:26:31,490
കരകൗശലവസ്തുക്കൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന്.

402
00:26:31,490 --> 00:26:32,690
വരുന്നതിനു മുമ്പ് മുട്ടാൻ പറ്റില്ലേ?

403
00:26:32,690 --> 00:26:33,380
തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു

404
00:26:33,380 --> 00:26:34,710
കലാകാരൻ്റെ സൃഷ്ടി.

405
00:26:52,940 --> 00:26:53,820
അത് അപൂർവ്വമാണ്

406
00:26:53,820 --> 00:26:55,680
നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ജീവനുള്ള ഒരു വസ്തുവിനെ കാണാൻ.

407
00:26:58,290 --> 00:26:59,750
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ആ പൂക്കളം.

408
00:27:03,230 --> 00:27:04,030
ഞാൻ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്തു

409
00:27:04,050 --> 00:27:05,380
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചോദിച്ചത്.

410
00:27:05,490 --> 00:27:07,250
ഗുവോ സിയാങ്‌ലിംഗ് മുമ്പ് വിവാഹിതനായിരുന്നു.

411
00:27:07,250 --> 00:27:08,730
അതിൽ അവൾ കള്ളം പറഞ്ഞില്ല.

412
00:27:10,660 --> 00:27:12,900
എന്നാൽ അവൾക്ക് ഒരു മകളുണ്ട്,

413
00:27:13,860 --> 00:27:15,590
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ സഹപാഠി,

414
00:27:15,940 --> 00:27:16,730
ഷൗ വാൻ.

415
00:27:20,660 --> 00:27:21,590
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

416
00:27:23,450 --> 00:27:24,420
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു ഷൗ വാൻ

417
00:27:24,420 --> 00:27:26,750
ഗുവോ സിയാങ്ലിംഗിൻ്റെ ജൈവിക മകളാണ്.

418
00:27:30,620 --> 00:27:31,380
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്,

419
00:27:31,380 --> 00:27:33,180
ഇവ രണ്ടും ശരിക്കും ചിലതാണ്.

420
00:27:33,180 --> 00:27:35,110
അവർ ഈ രീതി ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു

421
00:27:35,180 --> 00:27:36,780
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ചേരാൻ.

422
00:27:37,450 --> 00:27:38,340
ഒരു നിമിഷത്തെ അശ്രദ്ധ,

423
00:27:38,340 --> 00:27:39,460
നീയും നിൻ്റെ അച്ഛനും

424
00:27:39,460 --> 00:27:41,660
അവരുടെ കെണിയിൽ വീണു.

425
00:27:50,250 --> 00:27:51,910
അവൾ അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ല.

426
00:27:52,860 --> 00:27:54,190
അത്തരത്തിലുള്ള ആളല്ലേ?

427
00:27:55,450 --> 00:27:57,340
അവൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,
എന്തിനാണ് അവൾ നിന്നോട് ഇങ്ങനെ കള്ളം പറയുന്നത്?

428
00:27:57,340 --> 00:27:58,450
അവളും ഗുവോ സിയാങ്‌ലിംഗും എന്താണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം

429
00:27:58,450 --> 00:27:59,780
ഒരുമിച്ച് ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു.

430
00:28:01,690 --> 00:28:03,260
ഈ കോഫി ഭയങ്കരമാണ്.

431
00:28:04,100 --> 00:28:05,970
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നല്ല ബീൻസ് പിന്നീട് കൊണ്ടുവരാം.

432
00:28:05,970 --> 00:28:06,490
കാണാം.

433
00:28:22,150 --> 00:28:22,790
ഷൗ വാൻ.

434
00:28:23,780 --> 00:28:24,250
ഇതാണോ

435
00:28:24,250 --> 00:28:25,980
നീ മറച്ചു വെച്ച രഹസ്യം?

436
00:28:27,180 --> 00:28:28,290
പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ സഹായിച്ചത്

437
00:28:28,290 --> 00:28:29,890
ഇന്ന് എൻ്റെ പോർട്ട്ഫോളിയോ ഡെലിവർ ചെയ്യണോ?

438
00:29:00,970 --> 00:29:02,970
ഡോ. ചെൻ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ജോലിക്ക് പോയിട്ടില്ലേ?

439
00:29:03,380 --> 00:29:04,010
വാൻ.

440
00:29:04,900 --> 00:29:06,230
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നല്ല വാർത്തയുണ്ട്.

441
00:29:06,970 --> 00:29:08,770
ശസ്ത്രക്രിയ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

442
00:29:10,340 --> 00:29:11,380
നന്ദി, ഡോ. ചെൻ.

443
00:29:11,380 --> 00:29:12,910
-ഇത് ഒന്നുമില്ല.
-നന്ദി.

444
00:29:12,940 --> 00:29:13,420
നന്ദി.

445
00:29:13,420 --> 00:29:14,620
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമാണ്

446
00:29:14,620 --> 00:29:16,380
ഫീസിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം മുൻകൂട്ടി അടയ്ക്കുക.

447
00:29:16,380 --> 00:29:17,770
സമയമുണ്ടെങ്കിൽ,

448
00:29:18,010 --> 00:29:18,900
നിനക്ക് വരാം
നാളെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റന്നാൾ

449
00:29:18,900 --> 00:29:20,380
പേപ്പർ വർക്ക് ചെയ്യാൻ.

450
00:29:20,940 --> 00:29:21,900
എനിക്കും അറിയാം

451
00:29:21,940 --> 00:29:23,940
ഈ തുക അൽപ്പം ഭാരമായേക്കാം

452
00:29:24,010 --> 00:29:25,210
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്.

453
00:29:25,730 --> 00:29:26,450
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

454
00:29:27,580 --> 00:29:28,780
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.

455
00:29:29,900 --> 00:29:31,250
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ,

456
00:29:31,250 --> 00:29:32,140
എന്നോട് പറയൂ.

457
00:29:32,490 --> 00:29:34,210
ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കും

458
00:29:34,450 --> 00:29:35,340
ഒപ്പം തുടരുക

459
00:29:35,340 --> 00:29:37,000
യാഥാസ്ഥിതിക ചികിത്സ.

460
00:29:39,180 --> 00:29:39,730
നിലവിലെ കോഴ്സ് ആണെങ്കിൽ

461
00:29:39,730 --> 00:29:41,340
ചികിത്സ തുടരുന്നു,

462
00:29:43,580 --> 00:29:44,580
എത്ര...

463
00:29:46,860 --> 00:29:48,990
കൂടുതൽ വർഷം എൻ്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ കഴിയുമോ?

464
00:30:02,960 --> 00:30:04,420
ശസ്ത്രക്രിയ നടക്കണം.

465
00:30:06,290 --> 00:30:15,670
[സമ്പത്തും ഭാഗ്യവും]

466
00:30:12,660 --> 00:30:14,450
നിങ്ങൾ ഒപ്പിട്ടാൽ മതി

467
00:30:14,450 --> 00:30:15,510
വായ്പ കരാർ.

468
00:30:15,770 --> 00:30:19,550
[വായ്പ കരാർ]

469
00:30:16,200 --> 00:30:16,860
മിസ്റ്റർ ഫാങ്.

470
00:30:16,970 --> 00:30:18,180
ലുവോ അദ്ദേഹം ശേഖരിച്ച പണമാണിത്

471
00:30:18,180 --> 00:30:18,970
കഴിഞ്ഞ മാസം.

472
00:30:19,780 --> 00:30:29,380
[സമ്പത്തും ഭാഗ്യവും]

473
00:30:23,380 --> 00:30:25,100
വേഗം പോയി ഇവ തിരിച്ചെടുക്കൂ.

474
00:30:25,730 --> 00:30:26,210
അതെ.

475
00:30:28,100 --> 00:30:28,900
വരൂ കൂട്ടരേ.

476
00:30:30,580 --> 00:30:31,380
അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

477
00:30:36,690 --> 00:30:38,100
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് എത്ര കടം തരാൻ കഴിയും?

478
00:30:39,540 --> 00:30:40,800
ഒരു ലക്ഷം.

479
00:30:44,860 --> 00:30:46,120
രണ്ട് ലക്ഷം.

480
00:30:48,970 --> 00:30:51,140
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈട് ഒന്നുമില്ല.

481
00:30:51,820 --> 00:30:53,730
ഇത്രയധികം പണം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കടം തരും?

482
00:30:57,530 --> 00:30:58,320
അങ്കിൾ ഫാങ്.

483
00:30:59,280 --> 00:31:00,490
എനിക്ക് നിന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കാമോ?

484
00:31:10,750 --> 00:31:12,410
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നിരുന്നു.

485
00:31:12,550 --> 00:31:15,010
നീയാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
നേരായ വ്യക്തി.

486
00:31:16,900 --> 00:31:17,750
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി?

487
00:31:28,620 --> 00:31:29,450
Huang Xuefen.

488
00:31:30,340 --> 00:31:31,690
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അകത്തു നിൽക്കാൻ അനുവദിച്ചു

489
00:31:31,730 --> 00:31:33,930
10 വർഷം മുമ്പ് ആ പഴയ ഫാക്ടറി കെട്ടിടം.

490
00:31:34,540 --> 00:31:35,340
എന്നും ഉള്ള കുടുംബം

491
00:31:35,340 --> 00:31:36,870
വാടക സഹിതം വായ്പ അടച്ചു.

492
00:31:47,140 --> 00:31:49,120
Huang Xuefen നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയാണോ?

493
00:31:52,450 --> 00:31:54,330
അവൾ ഭയങ്കര സ്ത്രീയായിരുന്നു.

494
00:31:54,620 --> 00:31:55,660
ഞാൻ അവളെ ഓർക്കുന്നു.

495
00:31:57,050 --> 00:31:58,070
അന്ന്,

496
00:31:58,580 --> 00:31:59,210
എനിക്ക് മുമ്പ്

497
00:31:59,210 --> 00:32:00,830
എനിക്കായി ഒരു പേര് ഉണ്ടാക്കി,

498
00:32:01,380 --> 00:32:02,900
അവൾ എനിക്ക് ഭക്ഷണം തന്നു.

499
00:32:03,530 --> 00:32:04,860
അങ്ങനെ അന്ന്,

500
00:32:04,860 --> 00:32:05,770
ഞാൻ പോയി

501
00:32:05,770 --> 00:32:06,970
നിങ്ങൾക്കുള്ള വീട്.

502
00:32:10,180 --> 00:32:11,480
നിങ്ങൾ വിശ്വസ്തനാണ്.

503
00:32:12,160 --> 00:32:14,220
ഞാനും മുത്തശ്ശിയും വിശ്വസ്തരാണ്.

504
00:32:14,940 --> 00:32:16,630
ഞാൻ ശരിക്കും കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,

505
00:32:17,480 --> 00:32:19,640
ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുമായിരുന്നില്ല.

506
00:32:27,940 --> 00:32:28,580
ശരി.

507
00:32:29,900 --> 00:32:31,820
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നമ്പറുമായി പോകാം.

508
00:32:32,150 --> 00:32:33,300
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

509
00:32:33,420 --> 00:32:35,420
കരാർ ഒപ്പിട്ട് എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.

510
00:32:35,450 --> 00:32:36,610
എനിക്ക് ഇനിയും ബഹുമാനം കാണിക്കേണ്ടതുണ്ട്

511
00:32:36,610 --> 00:32:37,720
ഫെനിന്.

512
00:32:45,270 --> 00:32:47,430
[വായ്പ കരാർ]

513
00:32:48,040 --> 00:32:50,490
[വായ്പ കരാർ]

514
00:33:19,490 --> 00:33:20,530
വഴിയിൽ, മിസ്. ചെൻ,

515
00:33:20,530 --> 00:33:21,770
എൻ്റെ പെയിൻ്റിംഗ് എവിടെ?

516
00:33:22,860 --> 00:33:24,530
കഴിഞ്ഞ ദിവസം വന്നപ്പോൾ Xixiao അത് കണ്ടു.

517
00:33:24,530 --> 00:33:25,660
ഇനിയും അത് സൂക്ഷിക്കണോ എന്ന് ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു.

518
00:33:25,660 --> 00:33:27,490
അവൻ ഒന്നും പറയാതെ അത് എടുത്തു.

519
00:33:27,490 --> 00:33:28,250
അവൻ അത് കണ്ടോ?

520
00:33:40,180 --> 00:33:41,310
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

521
00:33:46,290 --> 00:33:47,890
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് സുഖമില്ല.

522
00:33:48,340 --> 00:33:50,000
എനിക്ക് കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.

523
00:33:52,380 --> 00:33:53,840
അവൾ ഹോസ്പിറ്റലിൽ അല്ലെ?

524
00:33:55,050 --> 00:33:56,180
അവളെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തു.

525
00:33:57,340 --> 00:33:59,740
അവൾക്ക് അസുഖം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തോ?

526
00:34:03,900 --> 00:34:05,300
നിനക്ക് പോകാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞോ?

527
00:34:10,130 --> 00:34:12,590
എനിക്ക് വേണ്ട
ഇനി ഇവിടെ ജീവിക്കണം, ശരി?

528
00:34:15,070 --> 00:34:16,070
അത് ശരിയല്ല.

529
00:34:17,699 --> 00:34:19,170
നിങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

530
00:34:21,940 --> 00:34:24,070
നിനക്ക് ഇനി എൻ്റെ സഹോദരിയാകാൻ ആഗ്രഹമില്ലേ?

531
00:34:25,940 --> 00:34:28,270
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എന്നെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് തുടരണോ?

532
00:34:30,820 --> 00:34:32,820
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം എല്ലാം അറിയാമല്ലേ?

533
00:34:39,310 --> 00:34:41,770
കാരണം കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല.

534
00:34:45,050 --> 00:34:46,170
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാം.

535
00:34:48,130 --> 00:34:49,380
നിങ്ങൾ സ്വയം എന്നോട് പറയുന്നിടത്തോളം,

536
00:34:49,380 --> 00:34:50,530
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തില്ല.

537
00:34:55,170 --> 00:34:56,699
എനിക്ക് പറയാനുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു.

538
00:35:08,820 --> 00:35:10,670
[തുറക്കുക]

539
00:35:28,300 --> 00:35:29,230
ഹായ്, സുന്ദരി.

540
00:35:30,700 --> 00:35:31,610
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകിയില്ല.

541
00:35:31,610 --> 00:35:32,540
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

542
00:35:33,130 --> 00:35:34,380
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ എൻ്റെ ബോസ് എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു,

543
00:35:34,380 --> 00:35:35,450
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

544
00:35:35,450 --> 00:35:37,090
ഞാൻ മനസ്സിലുറപ്പിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ പറയാം.

545
00:35:37,090 --> 00:35:38,490
ഷൗ വാൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ,

546
00:35:38,530 --> 00:35:40,740
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ചുമതലയില്ല.

547
00:35:41,640 --> 00:35:42,370
നാളെയോടെ,

548
00:35:42,970 --> 00:35:44,010
എനിക്കൊരു ഉത്തരം വേണം.

549
00:35:44,010 --> 00:35:44,740
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

550
00:35:45,320 --> 00:35:45,950
ഷൗ വാൻ.

551
00:35:47,570 --> 00:35:48,340
ഷൗ വാൻ.

552
00:35:50,340 --> 00:35:50,740
എനിക്ക് പറ്റില്ല

553
00:35:50,740 --> 00:35:52,300
കാത്തിരുന്നു കാണാം

554
00:35:52,300 --> 00:35:54,560
നീ എൻ്റെ കയ്യിൽ വീണാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും.

555
00:35:54,610 --> 00:35:55,170
നീ അറിയണം...

556
00:35:55,170 --> 00:35:57,940
ലുവോ ഹെ, നിങ്ങൾക്കില്ല
അടി മതിയോ?

557
00:35:57,940 --> 00:35:59,820
എൻ്റെ ബോസിനോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

558
00:35:59,820 --> 00:36:00,300
ലു Xixiao.

559
00:36:00,300 --> 00:36:01,380
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

560
00:36:01,380 --> 00:36:02,420
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും?

561
00:36:02,420 --> 00:36:03,300
സ്റ്റോക്കർ.

562
00:36:03,970 --> 00:36:04,860
ഞാൻ പറയട്ടെ,

563
00:36:04,970 --> 00:36:07,380
ഇത്തവണ ഞാൻ തുടങ്ങിയില്ല...

564
00:36:07,530 --> 00:36:09,260
അവൻ വാടക വാങ്ങാൻ വന്നതാണ്.

565
00:36:09,570 --> 00:36:10,830
ഞാൻ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

566
00:36:13,530 --> 00:36:14,260
എന്നെ ഒഴിവാക്കുകയാണോ?

567
00:36:15,860 --> 00:36:16,380
ഇല്ല.

568
00:36:16,380 --> 00:36:18,240
ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകാൻ വൈകും.

569
00:36:22,820 --> 00:36:23,550
എന്നെ ഒഴിവാക്കുകയാണോ?

570
00:36:23,650 --> 00:36:24,490
സ്റ്റോക്കർ.

571
00:36:26,130 --> 00:36:27,530
നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് എന്താണ് വേണ്ടത്?

572
00:36:33,130 --> 00:36:34,060
നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ?

573
00:36:36,380 --> 00:36:37,660
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.

574
00:36:47,090 --> 00:36:48,610
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയണമെങ്കിൽ,

575
00:36:49,090 --> 00:36:50,450
നിങ്ങൾ ഒരു വില നൽകണം.

576
00:36:54,490 --> 00:36:56,090
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചർച്ച നടത്തുകയാണോ?

577
00:36:57,040 --> 00:36:59,040
പിന്നെ ഒന്നും സംസാരിക്കാനില്ല.

578
00:37:00,940 --> 00:37:01,650
എന്തുതന്നെയായാലും.

579
00:37:04,310 --> 00:37:05,800
നമുക്ക് ഒരു പന്തയം ഉണ്ടാക്കാം.

580
00:37:06,340 --> 00:37:07,170
നിങ്ങൾ പേരിടൂ.

581
00:37:07,900 --> 00:37:09,030
ഞാൻ ജയിച്ചാൽ നീ പറയൂ.

582
00:37:09,420 --> 00:37:10,340
ഞാൻ തോറ്റാൽ,

583
00:37:11,050 --> 00:37:12,510
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്തു തരാം.

584
00:37:14,660 --> 00:37:15,530
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു.

585
00:37:18,530 --> 00:37:20,960
വരിക! വരിക! വരിക!

586
00:37:23,010 --> 00:37:23,980
വരിക!

587
00:37:24,300 --> 00:37:25,900
കുട്ടീ, നീ എന്താ നോക്കുന്നത്?

588
00:37:26,300 --> 00:37:27,160
അവനെ നേടൂ.

589
00:37:34,420 --> 00:37:35,050
സ്കോർ.

590
00:37:36,050 --> 00:37:36,820
മനോഹരമായ ചിത്രം!

591
00:37:37,050 --> 00:37:37,860
മനോഹരമായ ചിത്രം!

592
00:37:39,490 --> 00:37:40,830
പോകൂ!

593
00:37:47,860 --> 00:37:49,120
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കളിക്കുകയാണോ?

594
00:37:49,420 --> 00:37:50,730
ബാസ്‌ക്കറ്റ്‌ബോൾ കോർട്ടിൽ ഏറ്റുമുട്ടി.

595
00:37:50,730 --> 00:37:51,090
ഏതുതരം പോരാട്ടം?

596
00:37:51,090 --> 00:37:51,940
ലുവോ ഹിയും ലു സിക്സിയോയും...

597
00:37:51,940 --> 00:37:53,610
ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കോർട്ടിൽ മുഖാമുഖം.
- ലുവോ അവൻ ആളുകളെ തല്ലുന്ന ആളല്ലേ?

598
00:37:53,610 --> 00:37:55,900
-അതെ. പോയി നോക്ക്.
- അവൻ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കുന്നത് എന്താണ്?

599
00:37:55,900 --> 00:37:56,760
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

600
00:38:04,300 --> 00:38:04,970
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുക്കണം.

601
00:38:04,970 --> 00:38:05,500
മുന്നോട്ടുപോകുക.

602
00:38:05,740 --> 00:38:06,470
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

603
00:38:07,530 --> 00:38:10,650
വരിക! വരിക! വരിക!

604
00:38:10,650 --> 00:38:12,120
ഫൗൾ!

605
00:38:12,300 --> 00:38:14,040
- പോകൂ! പോകൂ!
-എനിക്ക് തരൂ.

606
00:38:14,070 --> 00:38:15,700
വരിക! വരിക!

607
00:38:16,890 --> 00:38:18,010
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

608
00:38:18,010 --> 00:38:18,490
നന്നായി.

609
00:38:18,490 --> 00:38:19,700
-എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
-എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

610
00:38:19,700 --> 00:38:21,530
എന്ത്? ഒരു ഫൗൾ!

611
00:38:21,650 --> 00:38:24,260
-ഇല്ല. അതെങ്ങനെ ഒരു ഫൗൾ ആയി?
-ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

612
00:38:24,610 --> 00:38:26,010
വരിക! വരിക! വരിക!

613
00:38:26,780 --> 00:38:28,890
വരിക! വരിക! വരിക!

614
00:38:28,920 --> 00:38:31,110
വരിക! വരിക! വരിക!

615
00:38:31,140 --> 00:38:33,980
വരിക! വരിക! വരിക!

616
00:38:42,640 --> 00:38:43,790
അതൊരു അപവാദമല്ലേ?

617
00:38:47,820 --> 00:38:48,880
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

618
00:38:49,650 --> 00:38:50,570
നിനക്ക് സുഖമാണോ, പിംഗ്?

619
00:38:50,570 --> 00:38:51,220
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

620
00:38:51,220 --> 00:38:52,300
അമ്മാവൻ.

621
00:38:53,490 --> 00:38:54,550
നിനക്ക് സുഖമാണോ, പിംഗ്?

622
00:38:55,130 --> 00:38:55,860
-ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.
- നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

623
00:38:55,860 --> 00:38:56,820
വൃത്തികെട്ട കളിക്കുന്നു, അല്ലേ?

624
00:38:56,820 --> 00:38:58,280
അതിനെ ചീത്ത വിളിക്കുന്നില്ലേ?

625
00:38:59,130 --> 00:39:00,170
എന്തിനാണ് ഇത്ര വൃത്തികെട്ട കളിക്കുന്നത്?

626
00:39:00,170 --> 00:39:01,020
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

627
00:39:01,260 --> 00:39:02,070
അതാണോ?

628
00:39:03,970 --> 00:39:05,030
ഞങ്ങൾ കളിക്കാൻ വന്നതാണ്.

629
00:39:05,720 --> 00:39:06,340
തൽക്കാലം നമുക്ക് കളിക്കാം.

630
00:39:06,340 --> 00:39:08,140
ബാക്കി നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

631
00:39:10,130 --> 00:39:10,860
വരിക! നമുക്ക് പോകാം!

632
00:39:10,860 --> 00:39:13,420
വരിക! വരിക! വരിക!

633
00:39:14,420 --> 00:39:16,900
വരിക! വരിക! വരിക!

634
00:39:16,920 --> 00:39:18,300
വരിക.

635
00:39:19,800 --> 00:39:21,310
[ജീവിതം ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല, വ്യായാമവും ഇല്ല]

636
00:39:20,300 --> 00:39:22,290
ജിയാങ് ഫാൻ, കൊള്ളാം!

637
00:39:29,850 --> 00:39:30,670
[എല്ലാം പോകൂ] [ലു സിക്സിയോ, എംവിപി]

638
00:39:42,210 --> 00:39:43,850
[ബ്രേവ്ഹാർട്ട്സ് വേഴ്സസ് ലുവോ ഹിസ് ടീം]

639
00:39:43,870 --> 00:39:45,550
[വിജയം]

640
00:39:46,220 --> 00:39:47,600
ആദ്യ പകുതി കഴിഞ്ഞു.

641
00:39:52,340 --> 00:39:53,400
രണ്ടാം പകുതിയിൽ,

642
00:39:53,490 --> 00:39:55,020
ഞാൻ ലു സിക്സിയോയെ നശിപ്പിക്കുന്നത് നോക്കൂ.

643
00:39:58,050 --> 00:39:59,220
ഞാൻ എന്താണ് കുടിക്കേണ്ടത്?

644
00:40:02,470 --> 00:40:03,160
ഇത്.

645
00:40:08,710 --> 00:40:09,650
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

646
00:40:09,650 --> 00:40:11,400
അത് നമ്മുടെ മുൻനിര വനിതയല്ലെങ്കിൽ.

647
00:40:16,710 --> 00:40:17,790
ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കുക.

648
00:40:17,790 --> 00:40:19,420
അത്തരം താഴ്ന്ന തന്ത്രങ്ങൾ അവലംബിക്കരുത്.

649
00:40:19,420 --> 00:40:21,340
താഴ്ന്നത്? ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് താഴ്ന്നത്?

650
00:40:22,050 --> 00:40:23,900
എനിക്ക് നിന്നെ സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

651
00:40:23,900 --> 00:40:24,650
അത് എന്നെ തടയുന്നില്ല

652
00:40:24,650 --> 00:40:26,010
ലു സിക്സിയോയെ വെറുക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

653
00:40:26,300 --> 00:40:28,450
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

654
00:40:28,450 --> 00:40:29,940
അത് എളുപ്പമാകില്ല.

655
00:40:32,170 --> 00:40:33,970
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കാൻ സമ്മതിച്ചത്?

656
00:40:34,450 --> 00:40:35,180
അറിയണോ?

657
00:40:37,900 --> 00:40:39,220
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.

658
00:40:41,700 --> 00:40:42,340
ഷൗ വാൻ.

659
00:40:43,090 --> 00:40:44,010
ഞാൻ പറയണം, നിങ്ങളാണ്

660
00:40:44,010 --> 00:40:45,790
തികച്ചും മനോഹരം.

661
00:40:48,830 --> 00:40:49,690
എന്നെ തൊടരുത്.

662
00:40:52,090 --> 00:40:54,780
തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ നിങ്ങൾ തികച്ചും കഴിവുള്ളവരാണ്,

663
00:40:55,780 --> 00:40:57,640
ഇതുപോലെ ആകർഷകമായ Lu Xixiao.

664
00:41:02,170 --> 00:41:03,260
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കത്തെ ചലിപ്പിക്കുന്നു

665
00:41:03,260 --> 00:41:05,020
ഇതുമാത്രമാണ് നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നത്.

666
00:41:06,490 --> 00:41:07,300
ഷൗ വാൻ.

667
00:41:08,010 --> 00:41:09,220
നീ മറന്നോ

668
00:41:09,420 --> 00:41:11,080
നിൻ്റെ ജീവിതം ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കൈയിലാണോ?

669
00:41:11,190 --> 00:41:12,120
ഞാൻ മറന്നില്ല.

670
00:41:14,020 --> 00:41:15,420
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.

671
00:41:16,490 --> 00:41:17,260
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല

672
00:41:17,260 --> 00:41:18,790
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ലു സിക്സിയോയെ തോൽപ്പിക്കുക.

673
00:41:19,700 --> 00:41:20,780
നിങ്ങൾ ഇത്രയും വലിയ ദൂരത്തേക്ക് പോയി

674
00:41:20,780 --> 00:41:21,450
അവനെ ഒരിക്കൽ അടിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം

675
00:41:21,450 --> 00:41:23,200
ഒരു ചെറിയ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കോർട്ടിൽ.

676
00:41:23,860 --> 00:41:24,700
പക്ഷേ ജയിച്ചാലും

677
00:41:24,700 --> 00:41:26,560
അതൊരു മാന്യമായ വിജയമായിരിക്കില്ല.

678
00:41:26,670 --> 00:41:28,930
ആളുകൾ മാത്രം ചെയ്യും
നിൻ്റെ പുറകിൽ നിന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുക

679
00:41:28,930 --> 00:41:30,060
നിങ്ങളെ താഴ്ത്തി നോക്കുക.

680
00:41:31,650 --> 00:41:32,130
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

681
00:41:32,130 --> 00:41:32,700
ഞാൻ സ്ത്രീകളെ തല്ലില്ലേ?

682
00:41:32,700 --> 00:41:33,930
ബ്രോ, അത് പോകട്ടെ, ബ്രോ.

683
00:41:33,970 --> 00:41:34,530
ദൂരെ പോവുക!

684
00:41:35,340 --> 00:41:35,940
നീ?

685
00:41:36,570 --> 00:41:37,570
ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല.

686
00:41:38,650 --> 00:41:41,110
എന്തായാലും പെൺകുട്ടികളെ അടിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതയല്ലേ?

687
00:41:45,340 --> 00:41:46,420
ബ്രോ, ബ്രോ, ബ്രോ.

688
00:41:46,420 --> 00:41:47,460
ശരി, ശരി.

689
00:41:47,460 --> 00:41:48,560
മതി സഹോദരാ.

690
00:41:48,740 --> 00:41:50,400
നീ എന്തുപറഞ്ഞു? വീണ്ടും പറയൂ!

691
00:41:50,820 --> 00:41:51,860
ഞാൻ അവനെ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

692
00:41:51,860 --> 00:41:52,490
നമുക്ക് അവനെ പേടിയില്ല ബ്രോ.

693
00:41:52,490 --> 00:41:53,050
ഞാനാണോ?

694
00:41:53,050 --> 00:41:53,940
ഇല്ല, ഇല്ല.